Predgovor

Ciljna publika

Slackware Linux operativni sistem je moćna platforma za računare bazirane na Intelovim procesorima. Dizajniran je da bude stabilan, siguran i funkcionalan i kao server i kao radna stanica.

Ova knjiga je napisana za početnike na Slackware Linux operativnom sistemu. To ne znači da je napisana da pokrije svaki pojedinačni deo ove distribucije, već prvenstveno da pokaže mogućnosti i da vam pruži osnovna znanja za rad na ovom sistemu.

Kako budete napredovali sa Slackware Linux-om, nadamo se da će vam ova knjiga postati pomoćno sredstvo. Takođe se nadamo da ćete je proslediti svojim prijateljima kada vas pitaju za cool Slackware Linux operativni sistem koji koristite.

Možda ova knjiga nije previše ozbiljna, prvenstveno smo se trudili da je napišemo da bude što zanimljivija. Naravno, takođe se nadamo da ćete moći da učite iz nje i naći je kao korisnu.

A sada, počinje šou!.

Izmene u odnosu na prvu ediciju

Ova druga edicija je kulminirala iz godina napornog rada posvećenih članova 'Slackware Documentation Project'-a. Glavne promene u novoj ediciji su:

Chapter 3, Instalacija je modifikovana sa novim snimcima ekrana instalera, i promenama u 'disk-sets' i CD instalaciji.
Chapter 4, Konfiguracija sistema je obnovljena sa novim informacijama o Linux 2.6.x kernelima.
Chapter 5, Konfiguracija mreže je povećana sa dubljim objašnjenjima Sambe, NFS-a i DHCP-a. A sekcija o bežičnim mrezama je takođe dodata. Ovo poglavlje ima glavne izmene oko Slackware podešavanja mreže.
Chapter 6, X Window Sistem je bitno promenjen za sisteme bazirane na Xorg-u. Ovo poglavlje sada takođe pokriva xdm grafički upravljač logovanjem.
Chapter 13, Osnovne komande za mrežu su poboljsane sa informacijama o dodatnim mrežnim komunikacijama.
Chapter 14, Bezbednost je novo poglavlje u ovoj ediciji. Objašnjava kako da održite Slackware Linux sistem bezbednim.
Chapter 17, Emacs je novo poglavlje u ovoj ediciji. Opisuje kako da koristite Emacs, moćni editor za Unix.
Chapter 18, Upravljanje paketima je obnovljeno sa informacijama o SlackBuild skriptama.
Postoji još mnogo drugih promena, ali ovo su najvažnije, da pokažu promene u Slackware-u od kako se razvio.

Organizacija knjige

Chapter 1, Uvod: Daje uvod u Linux, Slackware, Otvoreni Kod i okretanje ka slobodnom softveru.
Chapter 2, Pomoć: Opisuje resurse pomoći na Slackware Linux sistemu i Internetu.
Chapter 3, Instalacija: Opisuje instalacioni proces korak po korak sa slikama ekrana da vam omogući što bolje razumevanje.
Chapter 4, Konfiguracija sistema: Opisuje važne konfiguracione fajlove i pokriva rekompajliranje kernela.
Chapter 5, Konfigurisanje mreže: Opisuje kako da povežete Slackware Linux mašinu na mrežu. Pokriva TCP/IP, PPP/dial-up, bežične mreže i još.
Chapter 6, X Window Sistem: Opisuje kako da se pokrene i koristi grafički X Window Sistem na Slackware-u.
Chapter 7, Butovanje: Opisuje koje procese računar pokreće na Slackware Linux-u. Takođe pokriva i dualno startovanje sa Microsoft Windows operativnim sistemom.
Chapter 8, Školjka: Opisuje moćnu komandnu liniju za Linux.
Chapter 9, Struktura sistema fajlova: Opisuje strukturu sistema fajlova, uključujući vlasništvo nad fajlovima, dozvole i linkovanje.
Chapter 10, Rukovanje fajlovima i direktorijumima: Opisuje komande za manipulisanje fajlovima i direktorijumima iz komandne linije.
Chapter 11, Kontrola procesa: Opisuje moćne Linux komande za rukovanje procesima za kontrolu pokrenutih aplikacija.
Chapter 12, Osnovna sistem administracija: Opisuje osnovne sistem administrativne poslove, kao što su dodavanje i uklanjanje korisnika, pravilno gašenje računara, i još.
Chapter 13, Osnovne mrežne komande: Opisuje kolekciju mrežnih klijenata koji dolaze sa Slackware-om.
Chapter 14, Bezbednost: Opisuje nekoliko različitih alata koji vam pomažu da održite vaš Slackware sistem bezbednim, uključujući iptables i tcpwrappers.
Chapter 15, Arhiviranje fajlova: Opisuje različite načine kompresije i arhiviranja podataka u Linux-u.
Chapter 16, vi: Opisuje moćni vi uređivač teksta.
Chapter 17, Emacs: Opisuje moćni Emacs uređivač teksta.
Chapter 18, Slackware-ovo manipulisanje paketima: Opisuje manipulisanje paketima i procese koji se koriste za kreiranje posebnih paketa i tag fajlova.
Chapter 19, ZipSlack: Opisuje ZipSlack verziju Linux-a koja se koristi na Windowsu bez prethodne instalacije.
Appendix A, GNU opšta javna licenca: Opisuje licencu i uslove pod kojima Slackware Linux i ova knjiga mogu biti kopirani i distribuirani.

Konvencije korišćene u knjizi

Da bi smo vam omogućili skladan i lak tekst za čitanje, koristili smo neke konvencije u ovoj knjizi.

Pisano-grafičke konvencije

Nakošeno: Nakošeni font je korišćen za komande, tekst koji treba naglasiti i za tehničke termine koji se po prvi put pominju u tekstu.
Široko: Široki font je korišćen za poruke o greškama, komande, varijable, imena portova, imena hostova, korisnička imena, imena grupa, imena uređaja i delove koda.
Podebljano: Podebljani font je korišćen za korisničke unose u primerima.

Korisnički unosi

Slova prikazana podebljano da se razlikuju od ostalog tesksta. Kombinacije tastera koji treba da budu istovremeno pritisnuti prikazane su ovako `+' između znakova kao sto su:

Ctrl+Alt+Del

Smisao je da korisnik treba sa pritisne Ctrl, Alt i Del u isto vreme.

Znakovi koji treba da budu kucani u nizu će biti razdvojeni zapetama, na primer:

Ctrl+X, Ctrl+S

Smisao je da korisnik pritisne Ctrl i X tastere istovremeno, a potom da pritisne Ctrl i S tastere istovremeno.

Primeri

Primeri koji počinju sa E:\> pokazuju MS-DOS® komandu. Osim ukoliko je drugačije naznačeno, ove komande mogu biti izvršene u prozoru “komandnog prompta” u modernom Microsoft® Windows® okruženju.

D:\> rawrite a: bare.i

Primeri koji počinju sa # pokazuju komandu koja mora biti izvršena kao super korisnik u Slackware-u. Možete se ulogovati kao root da biste izvršili komandu, ili kao vaš obican nalog koristeci su(1) da biste dobili superkorisnička odobrenja.

# dd if=bare.i of=/dev/fd0

Primeri koji počinju sa % pokazuju komandu koju treba izvršiti kao običan korisnik. Osim ukoliko je drugačije naznaceno, C-shell sintaksa je korišćena za postavljanje varijabla okruženja i ostalih komandi školjke.

% top

Potvrda

Ovaj projekat je potvrda meseci rada mnogih pojedinačnih korisnika. Ne bi bilo moguće da predstavim ovaj rad u vakuumu. Mnogo ljudi zaslužuje našu zahvalnost za svoje nesebične postupke: Kit Keler za svoj rad na bežičnim mrežama, Džust Kremers za svoj važan rad na Emacs sekciji, Sajmon Vilijams za svoje poglavlje o bezbednosti, Jurgen Filiperts za osnovne komande mreže, Cibao Cu Ali G Colibri za inspiraciju. Nebrojani drugi su poslali sugestije i ispravke. Jedna nekompletna lista sadrži: Džejkob Anhoej, Džon Jast, Seli Velč, Morgan Landri, i Čarli Lou. Takođe bih želeo da se zahvalim Kitu Keleru za hostovanje mejling liste za ovaj projekat, takođe i Karlu Inglisu za početni web hosting. Poslednji, ali ne i najmanje važani, želeo bih da se zahvalim Patriku Dž. Volkerdingu za Slackware Linux, i Dejvidu Kantrelu, Loganu Džonsonu i Krisu Lumensu za Slackware Linux Osnove Prva Edicija. Bez njihove inicijalne pomoći, ništa od ovoga se ne bi desilo. Mnogi koji su doprineli u manjoj ili većoj meri ovom projektu, nisu na listi. Nadam se da će mi oprostiti zbog slabijeg sećanja..

Alan Hiks, maj 2005